{"version":1,"type":"rich","provider_name":"Libsyn","provider_url":"https:\/\/www.libsyn.com","height":90,"width":600,"title":"Conexi\u00f3n Hispana: Elevando las voces latinas","description":"En este episodio de La Voz de los&amp;nbsp;Ruferos, Jessica Bravo conversa con Lorna Rojas de&amp;nbsp;National&amp;nbsp;Women&amp;nbsp;in&amp;nbsp;Roofing&amp;nbsp;(NWIR) sobre el crecimiento y el impacto de Conexi\u00f3n Hispana, el consejo dedicado a apoyar y empoderar a las mujeres latinas en la industria del techado. Hablamos sobre la participaci\u00f3n de NWIR en IRE 2026, su&amp;nbsp;booth&amp;nbsp;en el evento y la importancia de NWIR&amp;nbsp;Days&amp;nbsp;como un espacio de educaci\u00f3n, liderazgo y comunidad. Tambi\u00e9n exploramos el valor de ofrecer&amp;nbsp;tracks y sesiones educativas en espa\u00f1ol, dise\u00f1adas para ampliar el acceso, fortalecer habilidades y crear oportunidades reales para las profesionales hispanas del techado. Descubre c\u00f3mo NWIR contin\u00faa construyendo una industria m\u00e1s inclusiva, fuerte y conectada para el 2026 y m\u00e1s all\u00e1. &amp;nbsp;  \u00a1Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n en RoofersCoffeeShop.com!&amp;nbsp;https:\/\/www.rooferscoffeeshop.com\/en-espanol&amp;nbsp; &amp;nbsp;\u00bfEs usted un contratista que busca recursos? \u00a1Convi\u00e9rtete en miembro del R-Club hoy!&amp;nbsp;https:\/\/www.rooferscoffeeshop.com\/rcs-club-sign-up&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;\u00a1Inscr\u00edbete a la Semana en Techados!&amp;nbsp;https:\/\/www.rooferscoffeeshop.com\/sign-up&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;    \u00a1S\u00edganos!&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61565454302643&amp;nbsp;   https:\/\/www.tiktok.com\/@rcs.en.espanol?is_from_webapp=1&amp;amp;sender_device=pc&amp;nbsp;&amp;nbsp;   https:\/\/www.youtube.com\/@RoofersCoffeeShopEnEspanol&amp;nbsp;   https:\/\/www.instagram.com\/rooferscoffeeshopen?igsh=MTRiM3c3N2h5anJ4aA%3D%3D&amp;nbsp;   #NWIR #RCSEnEspa\u00f1ol&amp;nbsp;#LaVozdelosRuferos&amp;nbsp;#Techumbre&amp;nbsp;  ","author_name":"La Voz del Ruferos","author_url":"https:\/\/sites.libsyn.com\/550952","html":"<iframe title=\"Libsyn Player\" style=\"border: none\" src=\"\/\/html5-player.libsyn.com\/embed\/episode\/id\/39653555\/height\/90\/theme\/custom\/thumbnail\/yes\/direction\/forward\/render-playlist\/no\/custom-color\/88AA3C\/\" height=\"90\" width=\"600\" scrolling=\"no\"  allowfullscreen webkitallowfullscreen mozallowfullscreen oallowfullscreen msallowfullscreen><\/iframe>","thumbnail_url":"https:\/\/assets.libsyn.com\/secure\/content\/197264655"}