{"version":1,"type":"rich","provider_name":"Libsyn","provider_url":"https:\/\/www.libsyn.com","height":90,"width":600,"title":"114: Kamome Shirahama ja Witch Hat Atelier","description":"Puhumme mangaka Kamome Shirahaman vierailusta Desuconissa ja k\u00e4ymme l\u00e4pi h\u00e4nen kunniavierasohjelmansa sek\u00e4 oman haastattelumme. Lis\u00e4ksi puhumme Desuconin muusta ohjelmatarjonnasta. Lukujonossa luemme Shirahaman sarjan Witch Hat Atelier pokkarit 8-13. --- Kommentoi | Bluesky | Mastodon | X | Threads | Instagram --- (00:51) \u2013 KUULUMISET: CLOUD TABICINELT\u00c4 - Cloud, Suomen ensi-ilta 22.8.2025 - Kiyoshi Kurosawa - Eturiviss\u00e4-podcastin jakso 5, jossa puhuttiin Cloudista Sodankyl\u00e4n elokuvajuhlilla - Tabicine mainosti leffaa Desuconissa (04:03) \u2013 KAMOME SHIRAHAMA DESUCONISSA: ESITTELY - Kamome Shirahama - Shirahamalla oli p\u00e4\u00e4ss\u00e4\u00e4n haastattelussa Witch Hat Atelierissa n\u00e4ht\u00e4v\u00e4 silm\u00e4koristeinen noidanhattu, joka piilottaa kasvot (kuva - siis hatusta mangasta, ei Shirahaman p\u00e4\u00e4ss\u00e4, koska h\u00e4nt\u00e4 ei saanut kuvata) Muut Shirahaman haastattelut, joihin viittaamme jaksossa: - BoDo\u00efn haastattelu (hein\u00e4kuu 2018, ranskaksi) - Crunchyrollin haastattelu (elokuu 2024) - Anime Heraldin haastattelu New York Comic Conissa (lokakuu 2024) - ANN:n haastattelu New York Comic Conissa (marraskuu 2024) - Le Figaron haastattelu (helmikuu 2025, ranskaksi - haastattelun p\u00e4\u00e4see lukemaan ilman kirjautumista ainoastaan jos hyv\u00e4ksyy ev\u00e4steet) - Jakso 6, jakso 43 ja jakso 46, joissa olemme aiemmin puhuneet Witch Hat Atelierista - Desucon jakoi Bluesky-tilill\u00e4\u00e4n Shirahaman kunniavierasohjelmassa piirt\u00e4m\u00e4n kuvan (08:43) \u2013 KAMOME SHIRAHAMA: TAITEILIJAN TAUSTAT - Moto Hagio - Katsuhiro Otomo - Naoki Urasawa - Bikke (14:53) \u2013 KAMOME SHIRAHAMA: ENIALE & DEWIELA - Jakso 113, jossa puhuimme Eniale & Dewielasta - Mangasplaining-podcastin jakso Eniale & Dewielasta (17:10) \u2013 KAMOME SHIRAHAMA: TUOTANTO JA TY\u00d6SKENTELYTAVAT (22:38) \u2013 KAMOME SHIRAHAMA: TAIDE JA TAITEELLISET VAIKUTTEET - Etsaus - Art Deco -tyyli - Art Nouveau -tyyli - Gustave Dor\u00e9, jonka mainitsimme my\u00f6s Chainsaw Manin yhteydess\u00e4 jaksossa 77 - Eniale & Dewielassa oli v\u00e4lill\u00e4 my\u00f6s visuaalisestikin aika raamatullista menoa (kuva) - Witch Hat Atelierin kannet - Japanilaiset pokkarit myyd\u00e4\u00e4n yleens\u00e4 irrotettavan kansivy\u00f6tteen kanssa, joka peitt\u00e4\u00e4 osan kansikuvan alalaidasta - Esimerkkej\u00e4 Witch Hat Atelierin voimakkaista sivusommitteluista (kuva) (29:32) \u2013 KAMOME SHIRAHAMA: WITCH HAT ATELIERIN L\u00c4HT\u00d6KOHDAT (30:07) \u2013 KAMOME SHIRAHAMA: WITCH HAT ATELIERIN MAAILMANRAKENNUS - Witch Hat Atelierin maailmassa taiotaan piirt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 erilaisia symboleita taikaympyr\u00f6iden sis\u00e4\u00e4n (kuva) - Erilaisia taikaty\u00f6kaluja (kuva) - Maailman mytologiaa ja historiaa kerrataan sarjassa kuvakirjamaisesti (kuva) - Samurai 8, josta puhuimme jaksossa 4 (47:39) \u2013 KAMOME SHIRAHAMA: WITCH HAT ATELIERIN TEEMAT JA HAHMOT - Brushbuddy-otus on helpoin piirt\u00e4\u00e4 (kuva) (01:04:38) \u2013 KAMOME SHIRAHAMA: ANIMESOVITUS - Animesovituksen PV n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 aika hienolta (YouTube) (01:09:34) \u2013 KAMOME SHIRAHAMA: WITCH HAT ATELIER KITCHEN - Witch Hat Atelier Kitchen - Delicious in Dungeon, josta puhuimme jaksossa 9 - Drifting Dragons (01:11:47) \u2013 KAMOME SHIRAHAMA: JENKKISARJAKUVIEN KANSITAIDE - Shirahaman kansitaidetta l\u00f6ytyy esim. t\u00e4\u00e4lt\u00e4 - Witch Hat Atelierista l\u00f6ytyy tosi mielenkiintoisia tapoja, joilla sarjakuvan hahmot ja esineet ovat vuorovaikutuksessa ruutujaon kanssa - Tove ja Lars Janssonin Muumipeikko-sarjakuvissa ruutujaottajat ovat usein sarjakuvan maailmassa olevia esineit\u00e4 (01:21:52) \u2013 KAMOME SHIRAHAMA: MUUT TY\u00d6T - Star Wars: Visions -sarja, johon Shirahama teki hahmodesignit jaksoon Vanhus (The Elder, S1E7) - Jakson sarjakuvasovitus - Fate\/Grand Orderin Dante Alighieri - Shirahaman X-ketju Suomen-vierailusta - Fate\/Grand Orderin Louhi (joka n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 v\u00e4h\u00e4n erilaiselta kuin Kalevalan Louhi, vaikka linnuksi muuttuukin ja k\u00e4ytt\u00e4ytyy ik\u00e4ist\u00e4\u00e4n vanhemman oloisesti) - Gallen-Kallelan Aino-taru (01:26:45) \u2013 KAMOME SHIRAHAMA: LOPUKSI Shirahaman mainitsemia tykk\u00e4\u00e4mi\u00e4\u00e4n teoksia: - Magus of the Library - Ryuu no nemuru hoshi - Alfheim no kishi - Kingdom Come: Deliverance - X-Men - Young Justice - Aquaman - Greg Capullo - P\u00f6ll\u00f6talo - Dungeon & Dragons -elokuva - Wistoria: Wand and Sword - Cocon lierihattu, jota Witch Hat Atelierissa joskus tiisataan (kuva) (01:32:09) \u2013 KAMOME SHIRAHAMA: YHTEENVETO Ranskajulkaisussa monet nimet on lokalisoitu eri tavalla kuin jenkkijulkaisussa: - Richeh (\u30ea\u30c1\u30a7, riche) on Trice - Agott (\u30a2\u30ac\u30c3\u30c8, agatto) on Agathe - Qifrey (\u30ad\u30fc\u30d5\u30ea\u30fc, kiifurii) on Kieffrey - Olruggio (\u30aa\u30eb\u30fc\u30ae\u30aa, oruugio) on Olugio - Beldaruit (\u30d9\u30eb\u30c0\u30eb\u30fc\u30c8, berudaruuto) on Berdalute - Easthies (\u30a4\u30fc\u30b9\u30d2\u30fc\u30b9, iisuhiisu) on Ysheath (01:35:03) \u2013 DESUCON 2025 - Desuconin 2025 ohjelmatallenteet (YouTube) Ne Desuconin ohjelmat, jotka k\u00e4vimme katsomassa (tai olemme ehtineet jo j\u00e4lkik\u00e4teen katsoa Youtubesta): - Goonaamisen manifesti! - Kaksi is\u00e4 ja ripaus taikuutta - perhesuhteet sarjassa Witch Hat Atelier (ei YouTubessa) - Tunteista taidetta - luomisen ilo ja tuska animessa ja mangassa - Torisohvan ohjelma \u201cMusiikin kuvaaminen mangassa\u201d Desucon Frostbitess\u00e4 2025 (YouTube) - Villainess-animet - Touniksen podcast Teheanicast - Mangakaksi Suomesta Japaniin - Enewald ja Edea - Silent Manga Audition, jolla Coamix-kustantamo ja sen Comic Zenon -lehti pyrkiv\u00e4t kasvattamaan ulkomailta kotoisin olevia mangokoita - Ylen artikkeli Silent Manga Auditionista vuodelta 2015 on j\u00e4nn\u00e4 kyll\u00e4 yksi asiallisimpia mangasta julkaistuja artikkeleita suomalaisessa mediassa koskaan - Enewaldin one-shot Records of April 3, 2037 - Twiitti sai aika paljon reaktioita l\u00e4nness\u00e4 - Mechaan siit\u00e4, monsieur - l\u00e4nsiteokset animemyllyss\u00e4 - Cillan, Nitan ja Myyn blogi Afureko ja podcast \u00c4\u00e4nij\u00e4lki - Sherlock Holmes Japanissa - animea ja kulttuurihistoriaa - Transmiehet englanninkielisess\u00e4 mangassa - Jakso 112, jossa vastasimme Henrin kuulijakommenttiin siit\u00e4, miten coniin p\u00e4\u00e4see pit\u00e4m\u00e4\u00e4n ohjelmaa (02:01:35) \u2013 HAMPAANKOLOSSA: TOILET-BOUND HANAKO-KUN - Jakso 113, jossa puhuimme sarjasta Toilet-bound Hanako-kun (02:05:51) \u2013 KUULIJAKOMMENTTI: ANIMEN SUORATOISTOPALVELUT - Jakso 110, jossa puhuimme Crunchyrollista ja animen suoratoistopalvelujen tilasta - Petterin uusin kausistriimilista (02:17:09) \u2013 KUULIJAKOMMENTTI: INIO ASANO - Jakso 110, jossa puhuimme Inio Asanon mangasta Dead Dead Demon\u2019s Dededede Destruction - Asanon haastattelu, josta t\u00e4ss\u00e4 on puhe - Shuzo Oshimi - I Think I Turned My Childhood Friend into a Girl, jonka k\u00e4\u00e4nn\u00f6skohusta puhuimme jaksossa 69 (02:25:56) \u2013 KUULIJAKOMMENTTI: SARJASUOSITUKSIA - Hima-ten! - Tamon\u2019s B-Side - Ichi the Witch - Jakso 32 ja jakso 33, jossa puhuimme Act-agen k\u00e4sikirjoittajan ahdisteluskandaalista - Welcome to Demon School! Iruma-kun - Is It My Fault That I Got Bullied? - A Witch\u2019s Life in Mongol - Animen julkistus-PV, jossa tosin on vasta pelkki\u00e4 kuvia mangasta (YouTube) - American Manga Awards -ehdokassivu - Jakso 79, jossa puhuimme ohimennen Paru Itagakin sarjasta Sanda - Sandan tulevan animesovituksen teaser-PV (YouTube) (02:34:04) \u2013 LUKUJONOSSA: WITCH HAT ATELIER 8-13 - Iilimatokimaira (kuva) - Pahaenteinen kuningas ja sen pahaenteinen poika (kuva) - Ininian lierihattu on tosi p\u00e4he\u00e4 (kuva) - Muistot pois (kuva) - Jakso 21, jossa puhuimme sarjasta Our Dreams at Dusk - V\u00e4h\u00e4n oudon p\u00e4\u00e4lleliimattu apua tarvitsevan k\u00e4simerkki (kuva) - Custasin katkeruus (kuva) (03:16:26) \u2013 LOPETUS ","author_name":"Mangakartta","author_url":"https:\/\/mangakartta.net","html":"