1 rich Libsyn https://www.libsyn.com 90 600 In this episode of Tales from the Booth, host Mimi Maynard sits down with acclaimed dubbing director, filmmaker, actor, and industry advocate Joe Fria for a candid conversation about performance, casting, and the art of bringing characters to life. Drawing from his unique journey from stage actor to sought-after director, Joe shares how his experiences in front of the microphone have shaped the way he works behind it. From discovering his creative calling in directing to building a career rooted in storytelling, Joe offers an honest look at the lessons that have informed his approach to actors, auditions, and performance. Together, Mimi and Joe explore what directors are truly listening for in an audition, why authenticity matters more than chasing the “perfect” read, and how actors can bring their own instincts and individuality into every role. They discuss the evolving world of dubbing, the importance of musicality and rhythm in performance, and the often-overlooked physicality of voice acting—where great performances come not just from the voice, but from fully embodying the character on screen. Filled with practical insight, industry wisdom, and a deep appreciation for the actor’s craft, this episode offers valuable guidance for performers at every stage of their journey. Whether you're working in dubbing, animation, games, or on-camera, Joe’s perspective serves as a powerful reminder that the most memorable performances aren't about perfection—they're about truth, connection, and commitment to the story. Follow the Voice Masters team for more inspiring conversations: 🎧&amp;nbsp;Instagram:&amp;nbsp;@voice.masters 🌐&amp;nbsp;Website:&amp;nbsp;voice-masters.com 🎤&amp;nbsp;Paulette Lifton:&amp;nbsp;@paulette_lifton 🎬&amp;nbsp;Mimi Maynard: @maynard.mimi Tales From the Booth Podcast http://sites.libsyn.com/411035/website <iframe title="Libsyn Player" style="border: none" src="//html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/41687850/height/90/theme/custom/thumbnail/yes/direction/forward/render-playlist/no/custom-color/88AA3C/" height="90" width="600" scrolling="no" allowfullscreen webkitallowfullscreen mozallowfullscreen oallowfullscreen msallowfullscreen></iframe> https://assets.libsyn.com/secure/item/41687850